لغتي...هويتي...

بات الكثير من شبابنا يندرج على لسانه بتلقائيه وعفويه بعض الكلمات على الرغم من وجود البديل العربي لها...علما بأن اللغه هويه,واللغه ارتباط,واللغه حضارة وانتماء...
فقد كتبت بعض الكلمات الاكثر شيوعا واستخداما في اوساطنا وعلى السنة شبابنا خاصة....
מנה=وجبة
דלק=وقود
מזומן=نقداً
משקיע=يستثمر,ينفق
עבודה שחורה=عمل اسود
קבלן=مقاول
רכבת=قطار
תחנה=محطة
פלפון=هاتف نقال
טלפון=هاتف
כניסה=مدخل
מיץ=عصير
עוגות=كعك
שלט=جهاز التحكم عن بعد
מחשב=حاسوب
יומן=دفتر يوميات
חשבונית=وصل حساب
הזמנה=دعوة,طلبيه
ניר כסף=ورق فضي
אתר=موقع
תאונה=حادث
צומת=مفرق
רמזור=اشارة ضوئيه
בסדר=حسناً
סידור=تنظيم(تنظيم وتخطيط العمل)
שרשרת=سلسلة
זינוק=انطلاق
משקוף=اطار الباب
גדר חי=الجدار النباتي (الحي)
קופת חולים=صندوق المرضى
חופשת מחלה=اجازه مرضيه
חופש=اجازه
פיגור=تخلف
סבתוכה=دوامه
מסובך=معقد
סלון=ديوان,هول,صالة
מונית=سيارة اجرة
אמבטיה=حمّام
שמאי=مقدّر,مخمّن
קרן=صندوق,رأس مال
עוזר=مساعد
מעקה=جدار واقي(درابزين)
יום עיון=يوم دراسي
אוטמטי=فوري وسريع
בארבע עיניים=وجها لوجه(مواجهة ومصارحه ومكاشفه)
הפסקה=استراحه
שטיות=كلام غير منطقي
שער=بوابه رئيسيه(هدف في مجال كرة القدم)
מיוחד=خاص(فريد)
מרצה=محاضر
מדריך=مرشد
טסט=اختبار(فحص عملي في السياقه)
תאוריה=اختبار نظري
מענין=مهم
מה שהו=شئ ما(شئ مهم او شئ له قيمه)
תלוש=وصل عمل (تقرير مفصل للاجره والمعاش)
מסלול=طريق باتجاه واحد
מסילה=جسر حديدي يسير عليه قطار او الباب السحاب
מטען=المزود الكهربائي
רפת=حظيرة ابقار
חברה=شركه
מכשיר=جهاز
נזק=ضرر(خراب)
מחפר=حفاره(الة الحفر)
מסעית=شاحنه
מזגן=مكيف
מברגה=اله لتثبيت البراغي
שמירה=حراسه
גומי=مطاط
מנהל=مدير
קניון=مجمع تجاري
שניצל=شرائح اللحمه مع الطحين
קוצים=اوتاد(قضبان من الحديد توضع كأساس في الباطون)
כפול=مضاعف
ארגז=صندوق
בלגן=فوضى
מזכירות=سكرتاريه
תלתלים=تجاعيد الشعر(الشعر المجعد)
נוף=منظر
פרשה=فضيحه(قضيه مشينه)

لقد اختصرت الكثير من القائمه فهناك الكثير من الكلمات التي لم اكتبها.........
ارجو ان ينال اعجابكم...وما تزهقو وانتو
تقرأو لانو موضوع طويل

شكراً لك شموخ لمرورك وتعقيبك الجميل
وانا ايضا اواجه المشكله ذاتها فلا شعوريا ينزلق لساني
بكلمه عبريه وهذا بالطبع بسبب العمل والاختلاط بالصهاينه اثناء العمل
ولك مني هذه الورده هديه...مع انو مش عمتزبط معي منيح زيك

شموووووووووووووخ
كيف خليتي الوردة تبين هيك؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

والله اني بعمل لصق ونسخ بس بطلع الكتابه ولازم تفتحي الصوره بعدين
عكل حال مش مهم انا ببعت وانت افتحيها
بتصدقي يا شموخ انو بعد شغل عشر سنين بمجال التعليم الخاص
وخمس سنين في المختبرات الزراعيه.....مبعرفش انقل ورده من عند
عمو جوجل!!!!!!!!!!مش لاني بعرفش بس لاني مجربتش من قبل
مفش وقققققققققققققققققققققت!!!!!!!

هههههههههه

لازم نصلحك مع العم جوجل

هههههههههههههه

بسيطة

بس افضى بعلمك على رواق

اوك

هاي انا شموخ بس فتت من الادارة

ههههههههههههههههه

مهما تفوهنا بكلمات عبريه الا اننا لا ننسى تراثنا وعروبتنا مشكوره على ما كتبتي لنا